Forums: International: Escalada en Espanol:
Anulado
RSS FeedRSS Feeds for Escalada en Espanol

Premier Sponsor:

 


mitchal


Jul 15, 2002, 1:28 AM
Post #1 of 3 (1098 views)
Shortcut

Registered: Jan 21, 2002
Posts: 672

Anulado
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Hi,
I recently ordered a new belay device from Barrabes.com.When I go and check on the status of my order,the word in the "Status Box" is ,,,Anulado.Since they are based in Spain,they use spanish,which I only know words that they wouldn't use anyhow.Can anyone please translate this for me?
Thanks in advance
Climb Happy
Mitch


massbayclimber


Jul 15, 2002, 2:29 AM
Post #2 of 3 (1098 views)
Shortcut

Registered: Jul 3, 2002
Posts: 357

Anulado [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Mitch, well anulado means annulled. So I am guessing that your belay device that you ordered is rejected and you might want to find out what happened. Good luck!

[ This Message was edited by: massbayclimber on 2002-07-14 19:30 ]


mitchal


Jul 18, 2002, 8:06 PM
Post #3 of 3 (1098 views)
Shortcut

Registered: Jan 21, 2002
Posts: 672

Anulado [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Thanks massbayclimber,
I kinda thought that's what it meant,just wanted to be sure.
Thanks again,
Climb Happy
Mitch


Forums : International : Escalada en Espanol

 


Search for (options)

Log In:

Username:
Password: Remember me:

Go Register
Go Lost Password?



Follow us on Twiter Become a Fan on Facebook