Forums: International: Escalada en Espanol:
Entrevista
RSS FeedRSS Feeds for Escalada en Espanol

Premier Sponsor:

 


stratguyAC30


Apr 11, 2007, 12:00 PM
Post #1 of 3 (5185 views)
Shortcut

Registered: Apr 11, 2007
Posts: 1

Entrevista
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Sorry to put this in a climbing forum, but I have to interview a native Spanish speaker in Español via the internet for my (you guessed it) Spanish class. If someone could answer the following questions, it would be a huge help. Sorry in advance for my terrible grammar (it's a pretty low-level class).

1. ¿Qué es tu nombre?
2. ¿Cuando naciste?
3. ¿De dónde eres?
4. ¿De qué origen es tu familia?
5. ¿Qué es tu trabajo?
6. ¿Te gusta tu trabajo?
7. ¿Por favor, describa tu trabajo?
8. ¿Estás casado? ¿Cuando?
9. ¿Tu tienes los niños?
10. ¿Qué son tus pasatiempos favoritos? ¿Por qué?
11. ¿Qué es un momento mejor en tu vida? ¿Por qué?
12. Por favor, describa los momentos importantes en tu vida.

Muchas gracias


ovet


Apr 17, 2007, 7:40 PM
Post #2 of 3 (5135 views)
Shortcut

Registered: Nov 30, 2005
Posts: 27

Re: [stratguyAC30] Entrevista [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

ok
1 cual es tu nombre.... not que es...
mi nombre es x
2 naci en 29 de x de 1999
3 soy de x
4 Mi familia es de origen x... or just x
5 De que es tu trabajo or De que trabajas not que es..
Trabajo de x
6 si me gusta or no me gusta
7 mi trabajo consiste en x
8 no estoy casado or si estoy casado, desde 1999
9 Tienes niños not tu tienes los niños (cos sound like you have the kids)
si o no
10 Cuales son tus pasatiempos... not que
mis pasatiempos son ir a correr or escalar, etc, porque me ejercito y etc
11 Cual es tu mejor momento en ti vida, not que es
mi mejor momento es cuando escalo
12 cuando subi un 11b, cuando vole en un 8 jejeje
In reply to:


yokese


May 16, 2007, 7:06 PM
Post #3 of 3 (4833 views)
Shortcut

Registered: Jan 17, 2006
Posts: 672

Re: [ovet] Entrevista [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

ovet wrote:
ok
1 cual es tu nombre.... not que es...
mi nombre es x
2 naci en 29 de x de 1999
3 soy de x
4 Mi familia es de origen x... or just x
5 De que es tu trabajo or De que trabajas not que es..
Trabajo de x
6 si me gusta or no me gusta
7 mi trabajo consiste en x
8 no estoy casado or si estoy casado, desde 1999
9 Tienes niños not tu tienes los niños (cos sound like you have the kids)
si o no
10 Cuales son tus pasatiempos... not que
mis pasatiempos son ir a correr or escalar, etc, porque me ejercito y etc
11 Cual es tu mejor momento en tu vida, not que es
mi mejor momento es cuando escalo
12 cuando subi un 11b, cuando vole en un 8 jejeje

Subtle differences if you speak in Spain's Spanish:

2. Nací el 29 de x de 1999
5. Cúal es tu trabajo/profesión o en qué trabajas
7. Por favor, describa su trabajo o Por favor, describe tu trabajo
12. Same thing: Por favor, describa los momentos importantes en su vida.

Remember that, in Spanish, the polite form of "you", "usted", takes the third person of the singular:

describa --> usted, su (you, your)
describe --> tú, tu (you, your)

Also, the use of "usted/tu" varies a lot between different countries. In Spain, "tu" is widely used for most situations when speaking with similar age people, but be careful not to sound unrespectful in other countries.


Forums : International : Escalada en Espanol

 


Search for (options)

Log In:

Username:
Password: Remember me:

Go Register
Go Lost Password?



Follow us on Twiter Become a Fan on Facebook