|
igcuesta
May 10, 2002, 11:50 AM
Post #1 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Sep 27, 2001
Posts: 139
|
¿Alguien sabe cómo se dice chorrera en inglés?
|
|
|
|
|
mauta
May 10, 2002, 12:51 PM
Post #2 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Dec 11, 2001
Posts: 177
|
Ignacio,
soy de Argentina, y la verdad es que no se que significa "chorrera" !!!!
Aca no se usa esa palabra....
JUAN
|
|
|
|
|
frawg
May 10, 2002, 12:55 PM
Post #3 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Apr 4, 2002
Posts: 175
|
Explique por favor qué "chorrera" es, y sería feliz de decirlo. Descríbalo para mí.
Peaze,
frawg
|
|
|
|
|
frawg
May 10, 2002, 12:58 PM
Post #4 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Apr 4, 2002
Posts: 175
|
Chorrera Significa TOBA.
Chorrera Means TUFA
Peaze,
frawg
|
|
|
|
|
daisuke
May 10, 2002, 2:03 PM
Post #5 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Aug 28, 2001
Posts: 904
|
tampoco se que significa chorrera...
|
|
|
|
|
frawg
May 10, 2002, 11:14 PM
Post #6 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Apr 4, 2002
Posts: 175
|
Toba, chorrera, gota de roca, misma cosa.
"spout"
peaze,
frawg
[ This Message was edited by: frawg on 2002-05-10 16:16 ]
|
|
|
|
|
igcuesta
May 13, 2002, 9:11 AM
Post #7 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Sep 27, 2001
Posts: 139
|
Hola a todos:
En España llamamos chorreras a columnas adheridas a la pared que se forman en zonas muy desplomadas de roca caliza. Son parecidas a las estalactitas de las cuevas, pero en lugar de colgar de un techo permanecen pegadas a la pared.
Saludos.
|
|
|
|
|
frawg
May 13, 2002, 1:20 PM
Post #8 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Apr 4, 2002
Posts: 175
|
that's what i'm trying to say man\
frawg
|
|
|
|
|
igcuesta
May 14, 2002, 12:39 PM
Post #9 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Sep 27, 2001
Posts: 139
|
Thanks Frawg!
|
|
|
|
|
estebandb
May 25, 2002, 3:01 AM
Post #10 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Feb 7, 2002
Posts: 198
|
bueno, estalactita es stalactite...sorpresa! La verdad es que no se que es una chorrera...a crevase, talvez, aunque eso significa grieta, tampoco. No se, voy a averiguar y les aviso
Esteban
|
|
|
|
|
astur
May 28, 2002, 3:32 PM
Post #11 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Apr 25, 2002
Posts: 120
|
Anda!!!, pues yo pensaba que una chorrera era la mancha oscura que deja el agua en una pared....
|
|
|
|
|
liciarothermel
Jun 19, 2003, 6:10 PM
Post #12 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Jun 13, 2003
Posts: 11
|
Para los argentinos, un chorro es un ladron. Pero creo que la pregunta lleva a una respuesta muy diferente, no? ;-) Podrias explicar mejor donde viste esa palabra, o en que contexto, para darnos una idea donde comenzar a buscar la definicion?
|
|
|
|
|
mister_mestizo
Jun 19, 2003, 7:06 PM
Post #13 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: May 29, 2003
Posts: 30
|
Varias opciones:
stalactite
http://www.rockclimbing.com/photos.php?Action=Show&PhotoID=11520
http://www.rockclimbing.com/photos.php?Action=Show&PhotoID=10808
tufa
http://www.rockclimbing.com/photos.php?Action=Show&PhotoID=13782
http://www.rockclimbing.com/photos.php?Action=Show&PhotoID=1337
http://www.rockclimbing.com/photos.php?Action=Show&PhotoID=8256
|
|
|
|
|
warloc
Jun 20, 2003, 2:34 PM
Post #14 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Jun 1, 2003
Posts: 75
|
Sí, a las chorreras he visto que las llaman tufas en algunas crónicas de viajes en inglés. Otra pregunta: Qué es la "BETA"? Cada dos por tres se habla de ella y no tengo ni idea de lo que es. Salu2
http://www.geocities.com/soloescalada
|
|
|
|
|
rockmx
Jun 20, 2003, 3:53 PM
Post #15 of 15
(7168 views)
Shortcut
Registered: Jan 15, 2003
Posts: 201
|
Beta: recibir información de una ruta
|
|
|
|
|
|
